-
1 сын
-
2 сын
son; child -
3 сын
-
4 сын
-
5 сын
sønsønsøn -
6 сын
-
7 сын
son -
8 сын
sb. søn* * *sb m sg ; pl сын овья, сын овей, сын овьям adj1 сыновнийsøn2 søn ( f eks fædrelandets). -
9 сын
-
10 сын
м.1) (мн. сыновья́; ребёнок мужского пола) son2) (мн. сыны́; носитель характерных черт) son, childсын своего́ наро́да — son of his people
сын своего́ вре́мени — child of his time
он сын своего́ вре́мени — he is as the times have made him
-
11 сын
-
12 сын
м.fils [fis] mста́рший сын — fils aîné
взро́слые сыновья́ — grands fils
сын своего́ вре́мени перен. — fils de son époque
* * *n1) gener. gamin, fils2) colloq. héritier, gars, garçon, gosse3) arab. ibn4) region.usage. fieu -
13 сын
-
14 сын
3) Jargon: currant (He's awfully proud of his currant.) -
15 сын мой
General subject: a son of the soil (обыкн. my son) (в обращении духовного лица), my son -
16 сын несколько пообтесался по сравнению с отцом
Ironical: son - the citified version of his father, (...) the son (...) the citified version of his fatherУниверсальный русско-английский словарь > сын несколько пообтесался по сравнению с отцом
-
17 сын утешения
библ.(о Варна́ве) the son of consolation, the Son of EncouragementРусско-английский словарь религиозной лексики > сын утешения
-
18 Сын Божий
1) Religion: ICHTHYS2) Christianity: the Son of God -
19 сын (...) несколько пообтесался по сравнению с отцом
Ironical: the son (...) the citified version of his fatherУниверсальный русско-английский словарь > сын (...) несколько пообтесался по сравнению с отцом
-
20 сын - копия отца
Makarov: he is his father's son
См. также в других словарях:
Сын Рэмбо — Son of Rambow Жанр … Википедия
Сын Розовой Пантеры — Son of the Pink Panther … Википедия
Сын Франкенштейна (фильм) — Сын Франкенштейна Son of Frankenstein Жанр Фантастика … Википедия
Сын Франкенштейна — Son of Frankenstein … Википедия
Сын Дракулы (фильм — Сын Дракулы (фильм, 1943) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Дракула (фильм). Сын Дракулы Son of Dracula … Википедия
Сын шейха (фильм) — Сын шейха The Son of the Sheik Жанр драма … Википедия
Сын утренней звезды — Son Of The Morning Star … Википедия
Сын шейха — The Son of the Sheik … Википедия
Сын невесты — El hijo de la novia … Википедия
Son of M — Сын М Son Of M Обложка Сын М #1. Рисунок Джона Ватсона История Издатель Marvel Comics Перио … Википедия
Сын Маски — Son of the Mask Жанр … Википедия